你要去哪?

没头绪?

一个祖辈18世纪因为战争南来的中国人后裔;一个千禧年后才南来的日本人,两个背负着战争历史的后裔,在战争博物馆内拥抱。仿佛,后代如我们,应该用爱化解一切。这些日子,我时常不懂为何自己要学习日文。我现在懂了。大概是为了要和日本人交心做朋友吧?

对于拥有 “过敏体质” 的我来说,踏入怨气极重的博物馆,乃是种 “犯贱” 行为。有一回误闯火山灾难现场,身体反应让我几乎爬着离开。对于记录战争的博物馆,纵然对于历史趋之若鹜,可我还是避而远之。

与我不同的是,M 想带孩子参观吉兰丹的战争博物馆(War Museum – Kerapu Bank)。听闻此事后,导游和一位当地的朋友都稍微停顿 —— “确定吗?身为日本人的他们真的不介意?这可是有关日本的战争。”

为何不?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

M 是我在马来西亚国家博物馆认识的日本朋友,跟我其他在日本认识的日本朋友不同。身为博物馆义工导览的我们,尊重历史所有的发生。

“すでに起こったことは、もう起こってしまった。”

这句日文的意思:“已经发生的事已经发生。” 对于战争,我如此说。旅途中,与 M 第二次同室的我,好好地聊了一会儿。我们谈及了当前的几场战争,也谈起了过去的战争对于彼此家族的影响。因为是牵涉自身私隐的私聊,我不方便将内容说出,但是,我们都一样,皆忧心下一代对于发生在眼前的战争无感。

M 这次带了两个孩子,为了孩子,为了下一代的教育,我愿意 “犯贱” 一回。

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

这些日子学习了不少外语,对于日文,我比较可以上心,我也不懂何故学习了日文,大概是为了要和认识的日本朋友沟通。途中,词穷的我还是带了友人阿米送我购自日本的精美文具 —— 一个小白板,以画图和写中文字的方式,跟孩子们说马来亚的故事,再请 M 做翻译。我的故事从英国开启殖民的拉律战争和1874年的邦咯协议开始,但我没有办法继续说日治时期。实际上,我自己了解的也并不多。

正因如此,除了决定参观战争博物馆,我们也聘请了解说员。

意料之内,一踏进馆,我整个人就开始发抖。

这个前身是印度银行(The Mercantile Bank of India Ltd)的战争博物馆,在日本侵略马来亚时期,成为了屠杀场。我的身体就是证据,没有人比我知道这里的冤情多么厉害。看不到的并不代表不存在,学校课本没有读到的历史并不代表不曾发生。诚如每个人都知道珍珠港袭击如何改变一个世界,但是,没人知道,珍珠港事件发生一个小时之前,日军从马来亚现属吉兰丹的彭加兰吉巴(Pengkalan Chepa)的沙伯海滩(Pantai Sabak)登陆,背着装备的日军用沙铲匍匐越过布满地雷的沙滩,在陆地上与英军交战,占据飞机场后,再骑着脚车从北,一路以南,长驱直入新加坡,开启了日治殖民的篇章,也改变了整个东南亚,甚至亚洲的历史。

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

我自己不知道的事也很多。例如:国家博物馆 C 展览厅置放的那部日本脚车,并不是真的,真正的日本脚车,这间博物馆找得到。同时,这间战争博物馆也存放了许多从附近海里打捞上来的兵器和文物,还有导览员展示的种种文献。

我一直以为,英军是被打了一个措手不及。其实,真正是,有备而来的日军,也擅于用心理战术,用不同的方法对不同的族群或国家进行游说,对当地华人则是严刑拷问。

同英殖民时期,开始在马来亚半岛殖民的日本,派遣官员来此各个州属当 “总督”,相片中的他们看起来非常严肃。与其说严肃,我见到的是蹙眉的他们,绝非我的幻觉,因为我见到 M 也蹙眉了。

M 几乎冲口而出地问:他们,都回家了吗?

这句话听得我热泪盈眶。那些离开家乡,到了战地的这些人;那些因为战争无法回家的人们:他们,都回家了吗?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

这座博物馆我没有逗留太久,并非因为自己 “阳气不足”,而我是因为要乘搭飞机回吉隆坡上班。于是我在博物馆跟我的团友们道别。因为不懂这一别,我又能在什么时候跟 M 好好地见面好好地聊天,我在这座冤情非常重的博物馆,跟我的日本朋友 M 好好拥抱道别。

一个祖辈18世纪因为战争南来的中国人后裔;一个千禧年后才南来的日本人,两个背负着战争历史的后裔,在战争博物馆内拥抱。仿佛,后代如我们,应该用爱化解一切。

这些日子,我时常不懂为何自己要学习日文。我现在懂了。大概是为了要和日本人交心做朋友吧?

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?

吉兰丹战争博物馆

地址: Jalan Pejabat Pos Lama, 15300, Kota Bharu, Kelantan

收费: RM2(马来西亚公民)/ RM4(外国人)

开馆时间:每日 08:45 – 16:30(星期五休馆)

备注:解说员是私底下聘请,馆方并无提供解说导览。

* 谢谢 En. Radzi、庄白琪和美代子提供图片;也谢谢允准释放相片的小友。

Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
Bigfoottraveller.com|马来西亚吉兰丹战争博物馆|他们,回家了吗?
mm

双子和金牛,两种极端性格交集在一身的女生。喜欢一切美丽的事物,因为太投入的关系,所以,只能喜欢美丽的事物。