skip to Main Content

你要去哪?

虽然说不知者无罪,但入乡随俗嘛,为了尊重各国家的文化,大家还是得小心为妙,以免在不知情之下得罪了他人。

到异地旅行最常碰到的问题,要属语言不通了。当我们无法用言语沟通时,肢体语言便自然成了沟通的媒介,各式各类通用的手势统统派上用场。

小心哦!每一个国家和地区有着不同的风俗文化,在你眼中是再普通不过的手势,在他人眼里有可能成了有侵犯意思的手势。

为了避免造成不必要的误会和冲突,《大脚印》向旅游搜寻网站 Skyscanner 的旅游专家团队请教,列出了旅行途中要留意的七手势。

1. OK

用拇指和食指形成一 “O” 形,再把其余的三根手指竖起,便是 “OK” 手势。这手势的含义谁不懂啊?就是 “没问题”、“同意”、“批准”的意思嘛!若要选出全球通用手势第一名,这手势绝对名列榜首。然而,这手势在巴西却是一冒犯的手势,在巴西人眼是个极粗鲁的手势。此外,在土耳其和委内瑞拉亦具负面含意。在南法,则代表零或无价值的。

避免使用国家:巴西、土耳其、委内瑞拉

2. Rock On!

握紧拳头,把食指和竖起,便是摇滚手势,常见于摇滚音乐会上。在美国,这手势代表 “Rock On”,是摇滚歌手们采用的一种手势,表示认可、叫人摇滚起来。可是,在许多地中海及拉丁美洲国家如阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、西班牙、意大利和葡萄牙,向当地人做这个 “Rock On” 手势的含义,是告诉这个人:你的爱人出轨了。

避免使用国家:阿根廷、巴西、哥伦比亚、古巴、西班牙、意大利和葡萄牙

3. 竖起大姆指

你我自小就懂得和喜欢的手势,表达赞同和称赞别人做得好的意思。然而,这手势在拉丁美洲国家、西非和部分中东国家是用来侮辱人的粗口手势,其严重性不比举中指低。

避免使用国家地区:拉丁美洲、西非、伊朗、伊拉克、阿富汗

Bigfoottraveller.com l 各国手势含义大不同
很多人在拍照时爱举 “胜利” 手势,古巴人也不例外。

4. V字手与反V

很多人拍照的时候会举 “V”,日本女生更会视这为表现可爱的手势,非常 “kawaii”。一般来说,手心向外的 V 字和反 V 手势在美国代表胜利与和平。可是,如果在澳洲、英国、爱尔兰、南非及纽西兰向别人做反 V 手势的话,是极无礼的行为,甚至有羞辱和蔑视之意。有传当年在英法战争中,当英国胜出后,弓箭手均会反手伸出食指和中指向法国俘虏示威,示意没有被对方打败而斩去手指。

避免使用国家:澳洲、英国、爱尔兰、南非及纽西兰

5. 食指向内勾

食指向内勾可被视为意态撩人的动作,但台湾人和菲律宾人觉得这样很轻蔑,因为食指向内勾这动作,一般上只会对宠物做。

避免使用国家:台湾、菲律宾

6. 右手握拳敲自己的额头

当我们苦恼或遇到头痛的事时,会不自觉地用右手握拳敲自己的额头。在巴西,这动作被称为 “idiota”,意思是嘲讽对方 “你是白痴吗?”。做这手势通常还会搭配白痴的声音或表情模仿。

避免使用国家:巴西

7. 停止

竖起手掌、手心向外,便是叫人停止。在希腊,这手势成了等同叫别人吃大便的手势,亦有表示忽略、不想听对方说话的含义,具有侮辱性。此举可追溯到拜占庭时代,当罪犯游街示众时,围观的人会用手掌把木炭或粪便涂抹在犯人脸上,表示侮辱。

避免使用国家:希腊

虽然说不知者无罪,但入乡随俗嘛,为了尊重各国家的文化,大家还是得小心为妙,以免在不知情之下得罪了他人。

mm

林道锦(DK)

梦想家,数字游民,身在新加坡,心向世界。《大脚印》创办人。理想的生活里有一架笔记本电脑和不断切换的景色。