skip to Main Content

你要去哪?

年轻时热爱旅行的两夫妻到了中年,尽管被生活压力和琐事包围,也不忘初心,一年一次出发上路。与年轻时不同的是,他们带上了两个男孩,大的儿子叫 HoNan,小儿子叫 SanA,有别于梦幻的公路流浪,他们一家四口真切地活成自己喜欢的样子。

抵达韩国,已经进入冬天。此行日韩,意义上正是要躲避中亚山脉的寒冬。Yuu 弱不禁风的帐篷不足以在寒冬里给他温暖,雪地骑行也是一次也没尝试过,这使他萌生打工换宿的念头。有两个地方提供了他换宿的机会,一是釜山一家热门的青年旅舍,二是济州岛远郊的民宿。他问我意见,我对他说,去济州吧。

轮船从日本四国开往韩国釜山港口,他骑着自行车下船,釜山不是他的选择。他继续骑行约两天,来到丽水(Yeosu)港口,从这儿坐船出发济州岛。到达济州岛是十二月一日的早上,他根本就不知道,这个即将待上两个月多的地方有什么样的文化,什么样的街道。

Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
抵达釜山港。

 “冬天的济州,哎!”

冬天的济州,除了乌云密布的阴天,偶有的潮湿细雨,还有可怕的40-50km/h的风速。

在济州岛,人们称南韩为“Mainland”(大陆),听上去韩国本岛与济州岛一定存在文化差异,在济州岛生活两个月的 Yuu,只能说对韩国的印象停留在釜山下船时经过的一条条街道,卖炒年糕的摊贩和熙来攘往的人流。他说那种感觉让他以为身处中国,问他为什么,他回答,可能古朝鲜是中国的附属国的关系吧。

而对济州岛的印象,他总是借用民宿主人 J 的那句话:“冬天的济州,哎!”

民宿所在的老济州下道里(HaDo-ri)距离济州市约四十多公里。民宿以主人的名字命名,Chanta & J’s。年轻时两人结伴旅行,西藏、尼泊尔、印度、巴基斯坦、伊朗、土耳其、以色列、英国、捷克、波兰都有他们的脚印,走着走着他俩就结婚了。婚后在繁忙的城市首尔打拼,直到第二个儿子出生,他们共同决定搬到济州岛生活,买下一块相中的地儿,在父亲和朋友的帮助下,亲手把自己的房子盖起来,才有了现在的 Chanta & J’s 民宿。那时是三年前,济州岛没有今天的炙手可热,一家四口追求“远离城市”在这里找到了归宿。

Yuu 在这碰到另一个同样来自马来西亚的义工,对方是马来女孩,一问之下才知道和他一样都来自柔佛居銮!两人哭笑不得,Yuu 马来语不好,他们只能用英语交谈。

Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
在民宿颠球。

旅行夫妻的民宿

Chanta & J’s 民宿旁有一辆置放着的休旅车,它也是民宿小单间,住客可以睡在休旅车上。

当然这辆休旅车不只是个摆设品那么简单,每年的春天,济州岛气候最佳的时候,J 一家就会开着这辆休旅车出发去旅行。年轻时热爱旅行的两夫妻到了中年,尽管被生活压力和琐事包围,也不忘初心,一年一次出发上路。与年轻时不同的是,他们带上了两个男孩,大的儿子叫 HoNan,小儿子叫 SanA,有别于梦幻的公路流浪,他们一家四口真切地活成自己喜欢的样子。

孩子们的学校就在开车五分钟抵达的地方,他们的书包空空荡荡,只要你听见院子里传来 HoNan 和 SanA 的嬉戏声,就知道孩子们放学回家了。他们喜欢星际迷航,经常拽着会发亮的长剑两人打斗,嘴里一边哼哼哈哈,发出挥剑的声音。

他们的父母会穿过他们打斗的地方,J 忙着修缮水管和电灯,Chanta 忙着给客房补充日用品,再把垃圾从客房清理出啦。这是这家人的日常作息。

Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
男人的天堂!Hyeongnim工作室。

盖房子的劳动者

J 的英语不是很流利,Yuu 的个性比较慢热,多亏了盖房子的工作,俩男人不需要语言,很快熟络起来。更何况不止有他们俩,造房的老手 Hyeongnim (韩语中的“大哥大人”)开始登场!大哥两年前因妻子流产伤心地来到济州岛散心,住在 J 的民宿里,为 J 所过的生活所动容。后来他也把原来的工作辞掉,和妻子来到济州岛开始新的生活。J 义不容辞帮大哥盖房子,这次 J 加盖房子的事,大哥当然二话不说帮手,我可以想象他身穿工作服,左右手拿上金属工具,大大咧咧到来的身影。

大哥是个木工爱好者,他家特别留有一块地造他的工作室,一踏进工作室里可以闻到木头的气味,大型的锯木机器和打磨机器占据了很大空间,Yuu 兴致勃勃地向我介绍他们造房子用的工具和木头,想当然尔,这样的工作室必然是男人们的天堂!大哥以木工为职业,并在自家住的房子旁再建一个空房作民宿出租。我到济州岛后时不时可以看见他在下午茶的休息时间里带着嫂子来 J 家做客,看得出来他们过着自己很满意的生活。

*《大脚印》是 Yuu 骑行计划的梦想推手。

Yuu & Shinn 有话说:

Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地
Bigfoottraveller.com l 我(写他)骑单车从东京去曼彻斯特(八):济州济州,新的目的地

mm

Yuu & Shinn

Yuu:大学时期爱上骑自行车,曾骑行环岛台湾,也骑行新疆,2015年7月份浙江大学毕业,从杭州出发,准备骑行欧洲。

Shinn:大学时期爱上背包旅行,曾背包从杭州一路向西至新疆以西,也曾背包旅行东南亚。2015年7月份浙江大学毕业。2017年9月前往保加利亚,和Yuu一起骑行。