skip to Main Content

你要去哪?

浮世绘和摄影,成了连接日本两座最著名城市 —— 京都和江户的桥梁,如今一同亮相于新加坡亚洲文明博物馆。名为《江户风情|黄国基的京都掠影》的双展,即日起展出直至2021年9月19日。

我和一行人在新加坡亚洲文明博物馆(Asian Civilisations Museum)里一幽暗的走廊中停下。

聚光灯点亮着的两幅画,虽只有约 A3 大小,但在诺大的空间里格外吸睛。右墙上挂着的,是日本浮世绘大师歌川広重(Utagawa Hiroshige)在1833年完成的名作 —— 《东海道五十三次》系列里的第一幅作品《日本桥:朝之景》,色泽鲜艳,人物描绘得栩栩如生。左墙上也挂着一座桥,是一张黑白照,新加坡摄影大师黄国基(Russel Wong)2020年的作品,获《东海道五十三次》系列中最后一幅作品《京都:三条大桥》启发而摄。

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
(上)1833年歌川広重笔下的日本桥(照片:Nakau Collection);(下)2020年黄国基镜头下的三条大桥。

日本东海道(Tōkaidō)是江户时代最重要的道路之一,连接了江户(如今的东京)和京都,全长483公里。道路共有53个驿站,始于日本桥(Nihonbashi),终于三条大桥(Sanjō Bridge)。

“京都的三条大桥就在我住的地方附近。为了捕捉歌川広重大师当时的视角,我先是找上了位于商业大楼里的巴厘岛水疗中心,在获得准许后进到护理间,才发现玻璃窗妨碍了拍摄。水疗中心的工作人员叫我到六楼的法国餐厅碰碰运气,我在那里拍到了这张照片。” 黄国基说。

浮世绘和摄影,成了连接日本两座最著名城市 —— 京都和江户的桥梁,如今一同亮相于新加坡亚洲文明博物馆。此名为《江户风情|黄国基的京都掠影》(Life in Edo|Russel Wong in Kyoto)的双展,即日起展出直至2021年9月19日。

江户好人好风光

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
《江户风情》展出157幅源自于江户时代的珍贵浮世绘。(照片:林道锦)

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
当今世人的写照?歌川広重绘于1957年的作品,描绘富士山和浅草的稻田。(照片:Nakau Collection)

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
筑地本愿寺的樱花。歌川国芳1853年的作品。(照片:Nakau Collection)

《江户风情》(Life in Edo)共展出157幅源自于江户时代(1603 – 1868年)的珍贵浮世绘(ukiyo-e)。这些浮世绘乃神户一企业家 Ei Nakau 的私藏,为配合新加坡和日本建交55周年,特借以供展览。

浮世绘由日文 “浮世”(ukiyo)和 “绘”(e)组成,意为 “现实” 和 “画”。顾名思义,即是描绘现实世界的画,故创作主题常围绕在日常生活、风景和娱乐。其制作过程繁琐,由原画师、雕版师及刷版师分工协力完成,一般印在桑纸上。展览透过旅行、时尚与妆容、宠物、美食及节庆,把访客带回江户时代,窥探当时期人们的生活方式。

除了歌川広重的作品外,展览还展出铃木春信(Suzuki Harunobu)、喜多川歌麿(Kitagawa Utamaro)、葛饰北斎(Katsushika Hokusai)、歌川国贞(Utagawa Kunisada)及歌川国芳(Utagawa Kuniyoshi)等大师的作品。展品将于7月12日进行替换,以保护这些对光极为敏感的艺术品。届时,将有75幅新的浮世绘登场,在那之前已购票入场的访客,可持旧票再度入馆参观。

被定格的艺伎文化

黄国基是享誉国际的摄影家,曾是《时代杂志》的御用摄影师,为李察吉尔、成龙、李连杰、章子怡、杨紫琼、渡辺谦(Ken Watanabe)等国际巨星拍过肖像。他也曾为不少奖电影拍摄海报制作图像,包括《卧虎藏龙》、《英雄》、《十面埋伏》、《满城尽带黄金甲》和《色戒》等。

他在《黄国基的京都掠影》(Russel Wong in Kyoto)中,首次展出他花了13年在京都收集的艺伎摄影品,让世人有机会窥探神秘的艺伎习俗、传统和生活。

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
艺伎 Sayaka。(照片:黄国基)

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
黄国基的每一张照片都是用时间酝酿的。(照片:黄国基)

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
京都宫川町掠影。(照片:黄国基)

2008年,在和《艺伎回忆录》(Memoirs of Geisha)男主角渡辺谦聊天时,黄国基被神秘的艺伎文化深深吸引,于是决定前往京都拍摄艺伎。可一个外人想要走入隐秘的艺伎生活,是难如登天(难怪从没人做过!)。有一次,他恳求杨紫琼帮忙,希望可以透过关系早日走入艺伎圈子。无奈,身为《艺伎回忆录》女主角的杨紫琼摇摇头,告诉他 “你只能等”,让他又碰了个钉子。

他苦苦等了五年,终于有了突破。一个朋友把他的故事说给一艺伎听,那艺伎 “看他可怜”,邀请他观赏 “更换衣领” 仪式(Erikae)。一名舞伎(maiko,艺伎的学徒)在学习期间,只能穿红色衣领的和服。随着技艺的成长,红色渐渐转为白色。为期两周的 “更换衣领” 仪式可谓毕业礼,其意义非凡,舞伎换上纯白色衣领后,表示她已成为可独当一面的艺伎。于是,一名舞伎正式升格成为艺伎难得一见的过程,被他拍了下来。

“五年已算短了!” 黄国基大笑。

后来,他还受邀观赏茶道,并获得参观艺伎邻里的机会,透过镜头捕捉了不少珍贵的画面。性感的嘴唇、厚厚的白色胭脂粉、别致的妆容、含蓄的微笑、美丽的身影,在最自然的状态下(不加工、不打光),一一被定格,成为隽永。为配合展览,所有照片均仿照江户时代流行的浮世绘版画尺寸印刷。

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
《黄国基的京都掠影》展览一隅。(照片:林道锦)

被定格的,还有京都美丽的风景。最让人津津乐道的一幅风景照,是飘雪中的金阁寺(Kinkaku-ji)。

京都不常下雪,即便下雪,雪很快便会融化。2020年2月,新冠肺炎疫情日益严峻,不少国家先后封国。某个周一,黄国基收到京都朋友的通知,说各大气象台纷纷预测周五清晨将下雪。周三,他再次确定气象预测没变化后,买了飞往京都的机票。他于周四晚上飞抵京都,隔天凌晨直奔金阁寺,果然下起雪来,目睹了让他毕生难忘的景色。

“那景色,我足足等了13年。” 黄国基说。

时间碰撞出了《江户风情|黄国基的京都掠影》。彩色与黑白、传统与现代,对比如此强烈,却能挑起连连共鸣,耐人寻味。我流连于彩色与黑白之间久久不愿离去。我是真的思念东京和京都了,我想。

Bigfoottraveller.com|双城故事:江户风情|黄国基的京都掠影
《江户风情|黄国基的京都掠影》即日起在新加坡亚洲文明博物馆展出直至2021年9月19日。(照片:林道锦)

《江户风情|黄国基的京都掠影》联合展览

展出地点:新加坡亚洲文明博物馆

展出日期:2021年4月16日 – 9月19日

展出时间:每日10am – 7pm(周五至9pm)

门票:新加坡公民及永久居民:成人 S$12;儿童、学生、老人免费 / 外国旅客:成人 S$20;儿童及学生S$15;一家五人 S$60。

mm

林道锦(DK)

梦想家,数字游民,身在新加坡,心向世界。《大脚印》创办人。理想的生活里有一架笔记本电脑和不断切换的景色。