你要去哪?

绑架新娘的传统在大城市与受过教育的族群里已不常见,大多数都发生在小村镇。小村镇的人们还是坚持着这个传统。

是的,你没看错。这听起来是一件疯狂的事,但在吉尔吉斯斯坦(Kyrgyzstan),绑架新娘的确还是存在的,即使在这个世纪。我2008年的时候在旅游书上读到关于绑架新娘的传统,心想这大概随着时代的进步,应该已经不存在了。我几乎忘了这个传统,一直到我来到 Kochkor,遇到了 Askat。

我一个人旅行,也因为时间的限制,所以选择了租车到 Song Kul 湖泊,离 Kochkor 约两个小时。我的司机名叫 Altynbek,23岁,艰苦的生活让他看起来比实际年纪老。他的俄罗斯牌的车子看起来非常老旧,我有点担心这车子是否可以走山路。老板 Askat 说他可以帮我找另一个司机,安排比较新的车子。我知道如果我选择另一个车子的话,那 Altynbek 就失去了一个赚钱的机会,他看起来是个老实、愉快的人,我喜欢他,所以就决定让他带我上山。

吉尔吉斯斯坦 | 绑架新娘

颂湖。

在山里推车

Altynbek 一句英语都不会说,我们俩只能靠着比手划脚沟通。他驾着车子带我们安全上山,抵达湖泊。我在湖边睡了一个小午觉,然后再与他在湖边走走。回 Kochkor 的路上,他的车子抛锚,能做的他都做了,于是他就叫我下车推车。我力气还算大,可是一个人要推车是不太可能。我们耗了一阵子,终于碰到两辆上山的车子,他们停下来帮忙。这是我人生第一次需要推车,我边推边放声大笑。真是一个难忘的经验啊。

回到 Kochkor 后我与 Askat 聊天(他能说流利英语),提起绑架新娘这个传统。Askat 说,Altynbek 的妻子就是绑架得来的。我告诉他我一定要访问 Altynbek。

Altynbek 在他家附近的一所学校看见他的太太 Aigerim,非常喜欢,于是持续三个月每天都骑着脚踏车跟踪她。Aigerim 早就发现有人跟踪她,但她也喜欢他,便由着他跟。有一天,Altynbek 趁 Aigerim 到河边提水的时候,上前跟她说话,那是他们第一次聊天。一个半月后,Altynbek 决定绑架她。他已经与他的家人商量过,也得到他们的同意。在吉尔吉斯斯坦绑架新娘要请朋友驾车,可是 Altynbek 家里贫穷,他是以脚踏车(也太可爱了吧!)绑架他的新娘。当然,Aigerim 一定是非常钟意他的,否则要逃脱谈何容易啊!

吉尔吉斯斯坦 | 绑架新娘

Altynbek 望着颂湖,假装思考。

绑架的来龙去脉

绑架新娘的程序是这样的:首先,男方得先通知自己的父母,告诉他们这个计划,因为娶太太除了要给女方父母聘金之外,还要准备一笔钱办宴席。吉尔吉斯斯坦的结婚年龄还算早,所以婚礼的开销大多数由父母负担。在得到父母的同

意后,他们就会筹划把女子强行带回自己的家。绑架成功后,男方的家长在当天(或最迟第二天)一定要带儿子到女方家里商量结婚事宜。

首先,双方家长要同意聘金的数目,这就好象一桩生意买卖般,双方会讨价还价。(女方家长也有可能会拒绝这门婚事,譬如他们不喜欢那个男生、年纪相差太多、聘金谈不拢、觉得男子经济能力不好或没有才能养家活口的工作技能等理由。)一切如果都谈妥后,新人的家人就会在隔天办婚宴。Altynbek 给他太太的家人50000Som(约730美金)。

吉尔吉斯斯坦 | 绑架新娘

Altynbek 的太太与女儿。

结婚价高

在吉尔吉斯斯坦,要结婚不是一件便宜的事,特别是对穷人来说。除了聘金外,他们还得办婚宴,婚宴持续一个星期,会请家人与邻居来吃。Altynbek 的婚礼(包括聘金)大概花了两千块美金。一场婚礼的花费多少视一个家庭的经济能力而定,一般约一千到五千美金,很多男方家长得要借贷来给儿子结婚。如果双方家长同意而女子本身不想嫁的话,那她就会成为家庭的耻辱,也很难在同一个地方继续生活下去。通常她们

都会选择离开家里到别的城市生活,不过她们一直都会被视为耻辱。

绑架新娘的传统在大城市与受过教育的族群里已不常见,大多数都发生在小村镇。小村镇的人们还是坚持着这个传统。Askat 说,如今虽然绑架新娘的传统还存在,可是有些已经作出改变了。例如两个相爱的人决定要结婚了,他们就会沿着绑架新娘的传统来进行,前提是双方是自由恋爱的。这是他们延续这个传统的方法之一。

几个月前因为要写关于“绑架新娘”的故事,所以与 Askat 联络,也问了他 Altynbek 与太太的情况。据说小两口感情不太顺利,常常为了家里的经济问题吵架。吉尔吉斯斯坦的就业率不高,很多年轻人都处于失业的状态。Altynbek 不诣英语,再加上他的车子非常破旧,Askat 无法给他太多工作,毕竟可以沟通与舒适对许多游客来说是很重要的一件事。

吉尔吉斯斯坦 | 绑架新娘

Salat Chelek,据说是非常美丽的湖。

旅游资讯:

签证

  • 大马公民免签证逗留60天;新加坡公民免签证逗留50天。

货币

  • Kyrgyzstani Som 。1美金可换约69Som;1令吉可换约15.6Som;1新币可换约49.4Som。

气候

  • 冬天极度寒冷,夏天极度炎热。最佳旅游季节为春、秋天。

如何前往

  • Air Astana / Turkish Airlines 航空都有飞往吉尔吉斯斯坦的航班。 

住宿/游览

  • 推荐 Community Based Tourism Association(CBT)的住宿。CBT 是地方性的社区机构,分布吉尔吉斯斯坦各地。主要的功能是提供各种旅游服务,也提供住宿。CBT 是非盈利机构,给当地人提供不同的就业机会,也希望游客在这个国家所花的钱可以直接让当地人受惠。由于语言沟通问题,所以 CBT 是一个很好的桥梁。如果要预订住宿或登山导游等,都可以提前打电话询问详情。
  • 房费约500Som(包早餐)左右,午餐与晚餐则是另收费,200-300Som不等。如果附近有餐厅的话,建议在外用餐,比较便宜。 

安全

  • 这个国家给我的印象是还算安全,但晚上出门的时候要小心,路上(小巷)几乎都没有路灯,所以随身带个手电筒较好。

饮用水

  • 5公升-50Som;1.5公升-20-25Som。夏天的时候如果去登山,记得要带充足的水。

电话卡

  • Beeline-50Som(有10Som的通话时间),电话一份钟1Som,方便联络住宿主人。(可储值50/100Som)

交通

  • 拼车(长途)-最为方便的方式就是拼车。大城市都有拼车的车站,可以拼车到不同的城市。最好是早上抵达,这样才容易找到车。去之前最好打听一下价钱。
  • 德士-私人德士要讨价还价,上车前要同意价钱。
  • Mashtrutka (迷你巴士)-也有长途,较拼车便宜。在 Bishkek 除了巴士以外也有 Mashtrutka,非常快也很方便。在 Bishkek 市区内,一趟车费10Som(晚上10点后则是12Som),巴士则分别为8与10Som。

机场到市中心

  • 车程约45分钟左右。乘搭德士跳表约 600Som(可以找其他背包客一起乘搭德士,分担德士费)。

吉尔吉斯斯坦视频

林真云

16岁那年因为三毛,所以有了流浪的梦。18岁那年自己一个人到泰南,从此踏上背包旅行这条不归路。曾经旅居英国、纽西兰、德国。游走了40个国家,后来在丹麦念书。毕业后留在丹麦当人类灵魂工程师。